摩洛哥是多语种国家,因为曾经是法国殖民地,又离西班牙比较近,所以日常中经常是阿拉伯和法语混用,偶尔用西班牙语和英语。*酒店的服务人员应该都会英语,但是国家里的路标路牌基本都用的阿拉伯加法语。
两种官方语言是标准阿拉伯语和标准摩洛哥柏柏尔语。 摩洛哥阿拉伯语(称为Darija)是口语的本地方言。摩洛哥有声望的语言是古典和现代标准形式的阿拉伯语,有时是法语,后者是大约 33% 摩洛哥人的第二语言。
法语广泛用于政府机构、媒体、大中型公司、与法语国家的国际贸易以及国际外交中。法语是所有学校的必修语言。2010年,摩洛哥有1036.6万讲法语的人,约占人口的32%。
根据 2004 年的人口普查,219 万摩洛哥人讲法语以外的外语。 英语虽然在讲法语的人数上远远落后于法语,但却是*外语,因为法语是受过教育的青年和专业人士的必修课。
根据Ethnologue,截至 2016 年,摩洛哥有 1,536,590 人(约占人口的 4.5%)讲西班牙语。西班牙语主要在摩洛哥北部和西班牙撒哈拉地区使用,因为西班牙以前曾占领过这些地区。
摩洛哥北部的很大一部分地区接收西班牙媒体、电视信号和无线电波,据报道,这有助于提高该地区的语言能力。
1956年摩洛哥宣布独立后,法语和阿拉伯语成为主要的行政和教育语言,导致西班牙语的作用下降。
根据西班牙政府 2012 年的一项研究,98% 的摩洛哥人说摩洛哥阿拉伯语,63% 的人说法语,43%的阿马齐格语,14% 的人说英语,10% 的人说西班牙语。
尽管在摩洛哥本土很少说,但在荷兰或比利时荷兰语地区的大量摩洛哥人往往是双重公民,他们倾向于说荷兰语作为共同母语或第二语言。除了在讲荷兰语的地区,在讲法语和西班牙语的欧洲以外的其他地方也有大量摩洛哥人。即便如此,他们在这些国家的居民中所占比例较低。
语言政策
摩洛哥在 1956 年法国保护国结束后获得独立后,开始了阿拉伯化进程。为此,1960 年颁布法令成立了阿拉伯化研究所。 阿拉伯化政策直到独立 17 年后才真正得到实施。
1973 年在拉马利夫的一篇社论认为,尽管法国统一了经济的精英和主要部门,但民族统一只能基于阿拉伯语实现——尽管拉马利夫呼吁对该语言进行新的化身,将标准阿拉伯语描述为令人难以忍受的规定性,而摩洛哥白话阿拉伯语(Darija)太贫乏而无法成为一种文化和知识语言。
2000 年,在多年忽视和忽视摩洛哥存在的其他语言之后,《教育改革宪章》承认了它们以及它们的必要性。
在那之前,柏柏尔语在现代社会中被边缘化,说单语的人数减少了。近年来,柏柏尔文化不断壮大,一些发展承诺这些语言不会消亡(柏柏尔是柏柏尔语言的总称。这些语言的使用者不使用也不知道柏柏尔这个词)。
另一方面,阿拉伯语在摩洛哥被视为一种享有盛誉的语言已有一千多年的历史。然而,使用的阿拉伯语有非常独特的变体,但并非都同样享有盛誉,它们是学校使用的书面形式MSA (现代标准阿拉伯语)和非标准化口语形式“方言阿拉伯语”。
这两种形式在语法、音韵和词汇上的差别太大了,可以认为是双语。MSA 对摩洛哥的学童来说实际上是陌生的,这会造成阅读和写作方面的问题,从而导致摩洛哥的文盲率很高。
法语在摩洛哥也占主导地位,特别是在教育和管理方面,因此最初是由精英学习,后来被大量摩洛哥人学习,用于金融、科学、技术和媒体等领域。尽管政府决定在获得独立后实施忽略法语的语言政策,以创建一个单语国家。
从独立到 2000 年,摩洛哥选择阿拉伯化作为一项政策,试图用阿拉伯语取代法语。到 1980 年代末,阿拉伯语是教育中的主要语言,尽管法语仍在许多重要领域中使用。在语言方面没有达到阿拉伯化的目标,因此需要进行改变。
2000 年,《教育改革宪章》对语言政策进行了重大改变。从那时起,摩洛哥采取了明确的*教育语言政策,其三个主要核心是:改进和加强阿拉伯语的教学,在技术和科学领域使用多种语言,如英语和法语,以及接受柏柏尔语。
摩洛哥国仍将阿拉伯语 (MSA) 视为其国语,但承认并非所有摩洛哥人都讲阿拉伯语,并且阿拉伯化在科学和技术领域并未取得成功。宪章的目标似乎比预期更快地实现,可能是因为宪章的条件立即开始实施。
摩洛哥官方语言是阿拉伯语、全国通用法语,确实英语并不是很普及。不过在*酒店和旅游景区的话大可不必担心,因为那边的员工都是经过严格的筛选和培训的,英语肯定没有问题,部分星级酒店和景区工作人员甚至还会一点中文~
本篇文章给大家谈谈正在直播中国男篮视频,以及11年亚洲男篮锦标赛半决...
本篇文章给大家谈谈中国男篮比赛,以及谁知道中国男篮几场比赛的时间的知...
赵汝亮输郑宇伯45万什么时候输的1、是真的。届世锦赛*...
本篇文章给大家谈谈巴萨解释不续约梅西,以及梅西比利亚伊涅斯塔他们都在...
2024欧洲杯赛程时间表1、2024年欧洲杯正赛将在20...