弗拉基米尔马拉霍夫（弗拉基米尔德米霍夫）
弗拉基米尔马拉霍夫（弗拉基米尔德米霍夫）
这么长，多给点分吧！
附上全中文翻印
中午好，尊敬的联邦委员会成员们，杜马议员们：
中午好，克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔的代表们：
是的，他们在这里，和我们的俄罗斯公民们在一起。（掌声）
尊敬的朋友们，我们今天聚在这里，为的是解决一个性命攸关的问题，一个对我们来说有历史意义的问题。3月16日，在克里米亚举行了全民公决，此次公决完全符合民主程序和国际法规则。
参与公决的有82%的居民，其中超过96%的选民支持克里米亚并入俄罗斯，这个数字非常具有说服力。
要想知道为什么要进行公决，只需要了解一下克里米亚的历史，要知道从过去到现在，克里米亚对俄罗斯意味着什么，俄罗斯对克里米亚又意味着什么。
克里米亚渗透着我们共同的历史与骄傲。这里坐落着古老的古希腊城市克森尼索，正是在这里弗拉基米尔大公接受了洗礼，使得俄罗斯成为一个东正教国家。它的这一精神遗产奠定了俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯的共同文化、价值观与文明基础，注定使得我们三国的人民结合在一起。在克里米亚有俄罗斯士兵的墓地，凭借这些士兵的英勇作战，俄罗斯在1783年将克里米亚收入自己的领土。这里有塞瓦斯托波尔，传说之城，伟大的命运之城，堡垒之城，是俄罗斯黑海舰队的故乡。在克里米亚有巴拉克拉瓦和刻赤，马拉霍夫古墓和萨布恩山。这里的每一个地方对我们来说都是神圣的，是俄罗斯军队荣耀与勇气的象征。
克里米亚是*的多民族文化混合体。在这一点上，克里米亚与大俄罗斯非常相似，在几个世纪中，这里没有一个民族彻底消失。俄罗斯人和乌克兰人，克里米亚鞑靼人与其他民族的代表在克里米亚的土地上生活、工作，都保持了自己的风格、传统、语言和信仰。
顺便说一下，在克里米亚*今天的220万居民中，有近150万的俄罗斯人，35万以俄语为母语的乌克兰人，还有29-30万克里米亚鞑靼人，公投已经表明，这些人中相当一部分期望加入俄罗斯。
是的，曾经有过一段时间，克里米亚鞑靼人受到了非常残酷地对待，就像苏联的其他民族一样。我只说一点：当时受到镇压的有成百万的不同民族的人，当然其中也有俄罗斯人。克里米亚鞑靼人已经回到了自己的土地。我认为，应当采取一切必要的政治与法律手段来恢复克里米亚鞑靼人的权利与英名。
我们将会满怀尊敬地对待居住在克里米亚的少数民族。这是他们共同的家园，他们的小小祖国。我知道克里米亚人会支持这一点：在克里米亚将有三个地位平等的官方语言——俄语、乌克兰语和克里米亚鞑靼语。（掌声）
尊敬的同事们！
在克里米亚人民的心里，在他们的记忆里，他们曾经是，也始终是俄罗斯不可分割的一部分。这份信念建立在真理与公平的基础上，它无可动摇、代代相传，在它面前，任何时间与环境变迁都是无力的。我们在二十世纪一起经受了许多动荡与变革，但这些变化也无力改变这份信念。
（十月）革命后，（苏联）共产党将俄罗斯南部一大块划入乌克兰版图，上帝会论断此事——这是无视当地人口构成所做出的举动，今天，这块土地成为了乌克兰的东南部分。1954年，根据将克里米亚划入乌克兰的决定，塞瓦斯托波尔也同时被移交给乌克兰，尽管当时塞瓦斯托波尔还是从属于俄罗斯的。提出这一决定的是苏联共产党总书记赫鲁晓夫。是什么推动了他做出这一决定？是为了在乌克兰赢得自己的声誉？还是为了自己30年代在乌克兰组织大规模镇压的举动赎罪？这一点让历史学家来研究吧。
对我们来还有一点很重要：这个决定（把克里米亚交给乌克兰）明显有违宪法，即使在当时也是如此，这是私相授受。自然，在极权国家里，克里米亚和塞瓦斯托波尔的居民无处申辩，摆在他们面前的只有既成事实了当时在百姓中也产生了疑问：克里米亚怎么突然归乌克兰了？当然，当时从宏观视角来看，这个决定也只是表面文章，要知道这都发生在一个巨大的国家之内。只是当时完全不能想象，乌克兰和俄罗斯会有一天成为两个不同的国家。然而，这件事还是发生了。
令人惋惜啊！那些看似不可能的事情成为了现实。苏联解体了。这件事发生得如此之突然，很少有人明白这过程与结果是多么戏剧性。许多俄罗斯人、乌克兰人和其他共和国的人民期待新的联合，期待独联体会成为新形式的国家共同体，毕竟独联体承诺使用统一货币、统一的经济空间和共同的武装力量。可是这一切都只是（空头）承诺罢了，我们并没有看到一个新的庞大联盟。这样，克里米亚就突然就成为另一个国家的国土了，俄罗斯这才意识到，克里米亚不仅仅是被偷走了，而且是被抢走了。
必须面对这样的事实：俄罗斯自己促成了苏联的解体，却丢下了克里米亚和黑海舰队的基地——塞瓦斯托波尔。成千上百万的俄罗斯人在一个国家上床睡觉，醒来时却已身在俄罗斯之外了。俄罗斯人一瞬间就在过去的共和国里成为了少数民族。俄罗斯民族成为了世界上最分裂的民族。
今天，许多年过去了，我听说，在1991年时，克里米亚人像一袋土豆一样被踢来踢去。对这个说法，我认为很难有更贴切的比喻。作为国家的俄罗斯是什么？是那时的俄国吗？俄罗斯低下了头逆来顺受，将委屈吞了下去。我们国家当时处在一个沉重的状态，完全不能保护自己的利益。但是，人们却不能忍受如此明目张胆的历史不公正。这些年，许多俄罗斯公民和社会活动家不止一次地提出了这个议题，他们说，克里米亚自古以来就是俄罗斯的土地，而塞瓦斯托波尔是俄罗斯的城市。
是的，这些我们都明白，我们的心和灵魂都感受到了。我国和乌克兰之间的关系、俄乌人民的手足之情曾经是，现在是，将来也是我们最重要和最关键的关系，毫不夸张。（掌声）
不过，今天我们要打开天窗说亮话了，我想和你们分享21世纪初的那些谈判的细节。当时的乌克兰总统库奇马请我加快俄罗斯与乌克兰之间的划界进程。直到现在，这一进程基本没有推进。俄罗斯模糊地承认克里米亚是乌克兰的一部分，但是这一谈判根本没有进行。了解了这一进程的停滞后，我下令启动划界的工作，我们实际上从法律角度已经承认了克里米亚是乌克兰领土，同时也最终终止了这一问题的讨论。
我们不仅在克里米亚问题上迎合了乌克兰，在亚速海和刻赤海峡的划界上也是。我们为什么会这么做？因为俄罗斯和乌克兰的关系对我们是最重要的，它不能因为领土问题而陷入僵局。我们当然期望乌克兰会是我们的好邻居，希望俄罗斯人和乌克兰使用俄语的人能生活在和睦、民主、文明的国家之中，期望他们的合法利益可以在符合国际法的基础上得到保障。
但是局势开始往另一个方向发展了。一次又一次，俄罗斯历史遗迹被毁坏，甚至俄语也不时地遭受被强迫同化的厄运。当然，俄罗斯人和乌克兰人都被这20年间连续不断的政治和国家危机所折磨。
我理解乌克兰人民想要变革的诉求。多年来当权者带来的所谓“独立”已经让人们厌烦了。总统换了，总理换了，议员换了，但对国家和人民的态度还是没有变。他们“榨干”了乌克兰，为了权力和金钱而互相内斗。当权者不关心人民的生活，不关心乌克兰人为什么要为了生计而背井离乡。我要强调，这些乌克兰人不是为了发展而移居到什么硅谷之类的地方，而是为了生计而外出打零工。去年仅在俄罗斯就有300万乌克兰人工作。有些数据表明，在俄乌克兰人的工资在2013年达到了200亿美元，这几乎是乌克兰GDP的12%。
我再重申一次，我很理解那些喊着和平的口号，上独立广场示威，抗议腐败、执政无能和贫困的人。人们有权和平抗议，也可以通过民主程序或选举来更替自己不满的政权。可是，在乌克兰近期事件的背后站着另外一些人，他们有着不同的目标：他们筹备又一次政变，他们计划夺取政权，不达目的誓不罢休。伴随这一进程而来的是*、杀戮和*迫害。政变的主要执行者是民族主义者、新纳粹分子、恐俄者和反犹分子。
这个所谓“政权”，上台第一件事就是提出声名狼藉的法令修改语言政策，这直接钳制了少数民族的权利。这些“政治家”们在西方的赞助人和保护人马上出面，让议题的发起人收手。公允地说，这些背后的大佬还算是聪明人，他们明白这种建设“纯净”乌克兰族国家的举动会导致什么。于是法案被搁置了，搁置到一旁，不过显然还是留作备胎的。关于这条议案存在的事实，西方媒体倒是一声不吭，估计是指望人们能快点忘记。但是所有人心里都很清楚，这些二战时希特勒的帮凶——斯捷潘·班杰拉（乌克兰民族主义者，二战时纳粹支持的傀儡政客，波兰大屠杀的主犯之一——观察者网注）分子的继承人在将来会想要做什么。
还有一个事实很清楚，到现在乌克兰也没有一个合法的政权，没人能与之进行谈判。很多国家机关被篡权者霸占着，这些人对乌克兰发生的任何事情都放任不管，而他们自己——我想强调这一点——他们自己还处在极端分子的挟持之中。现在，甚至要求现任政府的官员出来见面，都要得到广场上那些斗士们的允许。这不是玩笑话，这是当下的现实。
那些抵制政变的人很快受到镇压和惩罚的威胁，首当其冲的就是克里米亚。因此，克里米亚和塞瓦斯托波尔的居民向俄罗斯求助，希望俄罗斯能保护他们的利益和人身安全。他们希望俄罗斯不要对乌克兰已经发生的事情坐视不管。在基辅、顿涅茨克、哈尔科夫和其他乌克兰城市，这些事仍然在上演。
我们当然不能忽视这样的请求，我们不能让克里米亚的居民生活在水深火热之中，否则就会成为一种背叛。
首先我们要保卫人民和平自由地表达意愿的权利，让克里米亚人民自古以来头一回决定自己的命运。然而，我们从西欧和美国听到了什么样的回应？他们说，我们违反了国际法。我想说，首先，他们自己想起了还有国际法这么一个东西。这很好，应该为此而谢谢他们，晚知道总比不知道好。
其次，最重要的是：我们违反了什么？是的，俄罗斯总统从上议院手中获得了向乌克兰动武的权力。但是严格来说，这权力到现在还没有被使用过。俄罗斯的武装力量没有进入克里米亚，当地的俄罗斯驻军完全符合此前的国际协议。是的，我们加强了当地的俄罗斯武装力量，但是——我要强调这一点，我要让所有人都听见——我们甚至都没有超过驻克里米亚俄军的人数上限，2万5千人，这只是以备不时之需。
我们接着说独立公决的事情。
宣布独立，安排全民公决，克里米亚议会的这些举动完全符合联合国有关民族自决的章程。顺带一提，乌克兰自己在脱离苏联的时候也走了同样的流程，经历了完全一样的步骤。乌克兰有这样的权利，而克里米亚人这样做却不被接受，什么道理？
除此之外，克里米亚政府还有科索沃这一先例，这一先例是我们西方的伙伴自己造的，亲手制造的，和克里米亚现在的情况完全一样。他们承认科索沃从塞尔维亚独立出来是合法的，并向所有人证明，科索沃独立不需要得到任何中央政府的允许。联合国国际法庭根据联合国章程第*第二条条例同意了科索沃独立，还在2010年7月22日说了如下这番话，我来逐字逐句地引用：“联合国安理会不会（对科索沃独立）采取措施，不会禁止单方面的独立声明。”还有：“普适的国际法不会包含禁止独立的禁令。”这些都已经说得非常清楚了。
我还能找到一个官方文件的引用，这次是美国2009年4月17日签署的备忘录，正与国际法庭审理科索沃事件有关。我再来引用一下：“独立宣言或许经常违反母国家的法律，但这并不意味着它违反了国际法。”引用完毕。
他们自己白纸黑字写的东西，推广到全世界，强迫所有人接受，现在倒义愤填膺起来了。凭什么？要知道克里米亚人的行动完全符合这些规定。为什么阿尔巴尼亚人（我们很尊敬他们）在科索沃能在这么做，为什么我们俄罗斯人、乌克兰人和克里米亚鞑靼人就不能做？为什么？
同样也是美国和欧洲告诉我们，科索沃又是个特殊情况。那么在我们的同行们看来，科索沃的特殊性体现在哪里呢？哦，原来体现在冲突过程中有大量人员死伤。这算什么，司法证据吗？在国际法庭的仲裁中这根本不算个事儿。用双重标准都没法形容这种说法。这是惊人的、原始的、赤裸裸的恬不知耻。西方不能为自己的利益就把一切事情都那么粗暴地拼凑起来，同一件事情你今天说它是白的，明天说它是黑的。你们拿伤亡作为独立的理由，是不是西方国家希望任何矛盾都导致人员伤亡？然后才有资格获得解决？
我直说吧：假如克里米亚自卫军没有及时控制局势，那里也会出现人员伤亡。老天帮忙，这种事情没有发生！在克里米亚没有发生一起武装冲突，也没有人员伤亡。听众们可以想一想，这是为什么？答案很简单：因为要对抗人民和人民的意志是很困难的，或者干脆就是不可能的。在这一点上我想要感谢乌克兰的军人，他们为数不少，一共有2万2千全副武装的士兵。我想感谢你们没有用流血解决问题，没有用血沾污了自己。
在这件事上当然也有不同的声音。有人说什么俄罗斯是在干涉、侵略克里米亚。听起来怪怪的。你听说过历史上有过不放枪、不死人的军事干涉吗？
尊敬的同事们！
乌克兰局势就像一面镜子，折射出近几十年来发生在世界上的种种事件。自从两极体系不存在后，地球上的太平日子就一去不复返了。遗憾的是，关键性国际机构的地位不仅没有得到巩固，反而在不断退化。在实际政治运作中，以美利坚合众国为首的西方国家们并不喜欢国际法来，他们倾向于推行强权主义。
他们坚信自己是上帝的选民，是*的例外，他们坚信世界的命运要由他们来决定，坚信只有自己是永远正确的。他们在这个世界上为所欲为：一会儿对这个、一会儿对那个主权国家动武，以“要么与美国站在一起，要么成为美国的敌人”（出自布什为纪念发动伊拉克战争一周年而发表的第二次讲话——观察者网注）为原则构建同盟。为了给自己的侵略加上合法性的幌子，他们从国际组织中挑选需要的决议，要是找不到，那就管它联合国（大会）还是安理会，一概忽略。
在南斯拉夫他们就是这么干的，1999年，我们都记得很清楚。我当时很难相信自己的眼睛，在20世纪末，在一个欧洲国家的首都上空，持续几周呼啸着导弹和炸弹，随后便是如假包换的军事干涉。喂，难道安理会通过的相关决议允许这么做吗？一点都没有！然后是阿富汗，接下来是伊拉克，在利比亚问题上，联合国安理会的决议也被公然撕毁，说好的是开辟禁飞区，结果公然开始轰炸了。
还有一连串的“颜色革命”。我理解，这些国家的人民受够了暴政、贫困和没有前景的日子，但是他们的情感被人无耻地利用了。这些国家被强加了一些既不适应生活习惯、也不符合传统和民族文化的政治标准。最后带来的不是民主和自由，而是混乱、*和接二连三的政变。“阿拉伯之春”已经变成了“阿拉伯之冬”。
类似的剧情也在乌克兰发生了。2004年，为了把需要的候选人送上总统宝座，硬是搞出了个法律框架外的什么第三轮选举。这种荒谬绝伦的事情纯粹就是在嘲笑宪法。而现在呢，干脆赤膊上阵，训练充分、装备精良的武装分子被拉出来解决问题。
我们明白现在所发生的一切，我们明白，这些行为的目标是指向乌克兰和俄罗斯的，指向欧亚的融合。尽管如此，俄罗斯还是真心希望能与西方的盟友展开对话。我们一直希望能就重要议题与西方国家展开合作，希望能加强彼此之间的信任，希望我们之间的关系是平等、开放且诚实的。但我们没看到你们为此所做的任何努力。
相反！我们一次又一次地被欺骗，别人在我们背后替我们做决定，留给我们的都是既成事实。这在北约东扩时发生过，在他们把军事设施放在我们边境边上时也发生过。西方一直向我们保证：“喏，这跟你们没有关系。”没有关系？说得好轻巧！
美国反导系统也是这样推进的。尽管我们对此十分忧心，那些（装有反导系统）的卡车还是往前开。俄罗斯获得公平竞争与自由市场的许诺，然而在签证事宜的谈判上，西方却一拖再拖，还是这样。
有人威胁要制裁我们！可就算不制裁，我们也已经生活在层层限制之下了，这些限制对我们的人民、经济与国家来说非常致命。比方说，从美苏冷战时开始，发达国家就拒绝向俄罗斯输入先进技术与设备，还列了一个所谓的禁运名单（巴黎统筹委员会）。今天，这些限制看起来是解除了，但实际上依然存在。
总而言之，我们有理由认为，无论在十八世纪、十九世纪还是在二十世纪，对俄罗斯的高压政治都声名狼藉，到现在依然声名狼藉。就因为我们有自己的立场！因为我们用自己的观点来看待问题！因为我们不虚伪！所以我们总是被边缘化。但是凡事都有个极限。在乌克兰事件上我们的西方伙伴们玩过火了，表现得十分粗俗、不负责任，且很不专业。
他们很清楚，无论是在乌克兰还是在克里米亚都住着上百万的俄罗斯人。这些人是多么地没有政治预见和分寸感？才会如此不顾后果的的行动啊！俄罗斯现在退到了无路可退的边缘，就像一根弹簧被压到底，它是会猛烈地弹起来的。要永远记住这一点。
今天，我们必须阻止那些歇斯底里的叫嚣，要对冷战的宣扬者们说不。（你们）必须要承认：俄罗斯是国际事件中自主且积极的参与者。俄罗斯和其他国家一样，有自己的国家利益，需要得到理解和尊重。
我们感谢理解我们在克里米亚行动的人们，我们感激中国，中国领导人从历史和政治角度全面地考虑了克里米亚局势；我们高度评价印度的冷静与客观。
今天我还想问美国人民，问这些为独立宣言而自豪的人，问这些认为自由高于一切的人：克里米亚人民自由选择自己的命运，难道不正是体现了这高于一切的价值吗？理解理解我们吧。
我相信欧洲人会理解我们的，尤其是德国人。在东德与西德合并的政治协商中，并非德国的（西方）盟国都支持这一合并。而我们则相反，苏联完全赞成德国人的历史性统一。我相信德国人没有忘记这一点，希望德国公民们也能支持俄罗斯的恢复民族统一的努力。
我也在这里对乌克兰人民说，我真心希望你们能理解我们：我们无论如何都不想伤害你们，不愿伤害你们的民族感情。我们始终尊重乌克兰的领土完整，我们和那些为了自己的野心而牺牲乌克兰统一的人不一样。他们举着“乌克兰至上”的标语口号，但正是他们在不惜一切地分裂这个国家。今日乱象的罪魁祸首正是他们。
亲爱的乌克兰朋友们，希望你们能听我说。不要相信那些用俄罗斯来吓唬你们的人，他们宣称，在克里米亚之后还会有其他地区会被俄罗斯割占。我们不想看到乌克兰的分裂，我们不需要。至于克里米亚，它始终是俄罗斯人的，是乌克兰人的，是克里米亚鞑靼人的。
我再重复一遍，在过去的几个世纪克里米亚是所有生活其上的人的故乡，它在今后也将如此。但它永远不会是班杰拉分子们的！
克里米亚是我们共同的财富，是地区稳定的重要因素。这片战略要地应当处于强大而稳定的主权之下，而在今天，这一主权国家只能是俄罗斯。否则……我亲爱的朋友们，我不仅要对乌克兰人说，还要对俄罗斯人说，我们和你们，俄罗斯人和乌克兰人，我们都将会很快失去克里米亚。请考虑一下我所说的这些话吧。
我再提醒一下，在基辅已经有人扬言加速乌克兰加入北约的进程了。这对克里米亚和塞瓦斯托波尔意味着什么？这意味着在俄罗斯的军事荣耀之城将会出现北约的舰队，而这将会威胁俄罗斯南部，这不是什么稍纵即逝的骚扰，而是切切实实的威胁。如果没有克里米亚人的这一选择，这一切都很可能会发生。为此我要感谢克里米亚人民。
顺便说一下，我们不反对与北约合作，完全不反对。我们反对的是在存在军事集团对抗的情况下，北约关起门来自己发展军事组织，我们反对军事组织霸占我们家门口甚至驻扎在我们的历史领土上。我完全不能想象我们到克里米亚的北约舰队去作客。*让他们到我的克里米亚来作客，而不是我们去他们那儿。
坦率地说，我们为现在乌克兰所发生的一切心痛，乌克兰人民在受苦，他们不知道今天该如何生活，明天又会怎么样。我们的这份担心很容易理解，要知道我们是近邻，我们实际上是一个民族。基辅是俄罗斯城市的母亲，基辅罗斯是我们共同的源头，我们无论如何都不能缺了对方。
再说一点，在乌克兰生活着，也将继续生活着千百万的俄罗斯人，说俄语的人，而俄罗斯将始终用政治、外交和法律手段来保护这些人的利益。当然，首先奉劝乌克兰自己要关心百姓的权益。这是乌克兰国家和领土主权完整的保证。
我们希望能和乌克兰保持友谊，希望乌克兰是强大且自给自足的主权国家。对我们来说，乌克兰是首要盟友之一，我们有许多共同的项目，无论在何种情况下我都相信这些项目会取得成功。最重要的是，我们希望乌克兰一片和睦，俄罗斯愿意和其他国家一起提供一切可能的援助与支持。但是，我再重申，这只有在乌克兰人民自己能够维护社会秩序的情况下次才能实现。
尊敬的克里米亚和塞瓦斯托波尔居民！
过去几天，整个俄罗斯都为你们的英勇和尊严所叹服，正是你们决定了克里米亚的命运。在这些天里，我们从来没有这么近过，我们互相扶持。这是真正的团结。这种历史性的时刻体现了一个民族的成熟以及精神成就。俄罗斯人民表现出了如此成熟而强大的力量，用团结统一支持了自己的同胞。
数百万人民的意志是俄罗斯外交坚定立场的后盾。全民族的团结、各主要政治和社会力量的支持是它的基础。我感谢所有人表现出的爱国情感，感谢所有俄罗斯同胞。但对我们来说，重要的是在将来也保持这种团结，以解决俄罗斯面临的各种问题。
显而易见，我们正遭遇来自外部的各种压力，但我们应当自己决定，我们是要捍卫自己的民族利益，还是将其拱手让人，不知所措？已经有些西方政客用制裁和内部矛盾激化来威胁我们了。我想知道，他们期望的矛盾是什么？他们指的是形形色色的“国家叛徒”呢，还是他们觉得能打击俄罗斯经济，激起民众的不满？我们将接下这些不负责任、极具攻击性的言论，并用相应的手段来回应。无论在东方还是西方，我们永远不会挑起与盟国的对抗，相反，我们将采取一切必要的手段来建立文明的睦邻友好关系，这正是当今世界所需要的。
尊敬的同事们！
我能理解克里米亚人的心声。他们在公投中提出的问题既直接又明确：克里米亚要么和乌克兰在一起，要么和俄罗斯在一起。我很自信地说，克里米亚与塞瓦斯托波尔的领导人、立法机构的代表们在制定公投问题时，已经超越了自己团体的政治利益，而是首先考虑了人民的根本利益。但鉴于这一地区在历史、人口、政治和经济上的特殊性，任何别的选项无论乍看起来多么诱人，都只能是过渡的、临时的、不稳定的，必然导致克里米亚局势进一步恶化，并对人民的生活带来灾难性影响。克里米亚的公投选项是强硬的、毫不妥协的、没有任何似是而非的成分。公投的过程公开又诚实，克里米亚人民清晰地、坚决地说出了自己的声音：他们想要和俄罗斯在一起！
考虑到种种内外因素，俄罗斯也面临着艰难的选择。俄罗斯人民现在持什么观点？就像任何一个民主国家那样，俄罗斯人也有不同的观点，但是绝大多数——我想要强调是绝大多数——俄罗斯公民的立场都是显而易见的。
你们知道不久前在俄罗斯进行的几场民调结果：大约百分之九十五的俄罗斯公民认为，俄国应该保护克里米亚俄罗斯族及其他民族居民的利益，百分之九十五！还有超过百分之八十三的受访者认为，即使代价是俄国与某些国家关系恶化，俄罗斯仍应该这么做。百分之八十六的我国公民相信，克里米亚至今仍是俄罗斯的领土，是俄罗斯的土地。这是非常重要的数据，它*能和克里米亚公投的结果相呼应——百分之九十二的克里米亚人支持与俄罗斯合并。
因此，压倒性多数的克里米亚居民和*多数的俄罗斯联邦公民都作出了决定，支持克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔市与俄罗斯联邦重新合并。
如今，这件事关乎俄罗斯自己的政治决定。它的根据只能是人民的意志，因为人民、只有人民是政权的源泉。
尊敬的联邦委员会成员们！
尊敬的国家杜马议员们！
俄罗斯公民、克里米亚与塞瓦斯托波尔的居民们！
根据在克里米亚举行的全民公决的结果，尊崇人民的意愿，我把《接受两个新联邦主体：克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔市加入俄罗斯》的宪法性法律提交联邦委员会审议，并请联邦委员会批准待签的《克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔市加入俄罗斯联邦条约》。
我不会怀疑你们的支持！
排名 姓名 译名 称号 国家 等级分 出生年份 1 Anand,Viswanathan 阿南德 特级大师 印度 2798 1969 2 Morozevich,Alexander 莫洛泽维奇 特级大师 俄罗斯 2788 1977 3 Kramnik,Vladimir 克拉姆尼克 特级大师 俄罗斯 2788 1975 4 Ivanchuk,Vassily 伊万丘克 特级大师 乌克兰 2781 1969 5 Topalov,Veselin 托帕洛夫 特级大师 保加利亚 2777 1975 6 Carlsen,Magnus 卡尔森 特级大师 挪威 2775 1990 7 Radjabov,Teimour 拉迪亚波夫 特级大师 阿塞拜疆 2744 1987 8 Mamedyarov,Shakhriyar 马梅迪亚洛夫 特级大师 阿塞拜疆 2742 1985 9 Shirov,Alexei 希洛夫 特级大师 西班牙 2741 1972 10 Leko,Peter 列科 特级大师 匈牙利 2741 1979 11 Svidler,Peter 斯维德勒 特级大师 俄罗斯 2738 1976 12 Aronian,Levon 阿罗尼扬 特级大师 亚美尼亚 2737 1982 13 Adams,Michael 亚当斯 特级大师 英国 2735 1971 14 Grischuk,Alexander 格里斯丘克 特级大师 俄罗斯 2728 1983 15 Karjakin,Sergey 卡尔亚金 特级大师 乌克兰 2727 1990 16 Movsesian,Sergei 莫夫谢西扬 特级大师 斯洛伐克 2723 1978 17 Kamsky,Gata 卡姆斯基 特级大师 美国 2723 1974 18 Gelfand,Boris 格尔凡德 特级大师 以色列 2720 1968 19 Ponomariov,Ruslan 波诺马廖夫 特级大师 乌克兰 2718 1983 20 Gashimov,Vugar 加什莫夫 特级大师 阿塞拜疆 2717 1986 21 Eljanov,Pavel 耶里亚诺夫 特级大师 乌克兰 2716 1983 22 Polgar,Judit 小波尔加 特级大师 匈牙利 2711 1976 23 Bu,Xiangzhi 卜祥志 特级大师 中国 2710 1985 24 Jakovenko,Dmitry 雅科文科 特级大师 俄罗斯 2709 1983 25 DominguezPerez,Leinier 多明格斯 特级大师 古巴 2708 1983 26 Alekseev,Evgeny 阿列克谢耶夫 特级大师 俄罗斯 2708 1985 27 Ni,Hua 倪华 特级大师 中国 2705 1983 28 Milov,Vadim 米洛夫 特级大师 瑞士 2705 1972 29 Wang,Yue 王玥 特级大师 中国 2704 1987 30 Rublevsky,Sergei 鲁布廖夫斯基 特级大师 俄罗斯 2699 1974 31 Nakamura,Hikaru 中村光 特级大师 美国 2697 1987 32 Nisipeanu,Liviu-Dieter 尼斯皮亚努 特级大师 罗马尼亚 2692 1976 33 Bacrot,Etienne 巴克洛特 特级大师 法国 2691 1983 34 Wang,Hao 王皓 特级大师 中国 2691 1989 35 Malakhov,Vladimir 马拉霍夫 特级大师 俄罗斯 2689 1980 36 Cheparinov,Ivan 切帕里诺夫 特级大师 保加利亚 2687 1986 37 Bologan,Viktor 波罗刚 特级大师 摩尔多瓦 2686 1971 38 Sasikiran,Krishnan 萨斯基兰 特级大师 印度 2684 1981 39 Vachier-Lagrave,Maxime 瓦谢尔 特级大师 法国 2681 1990 40 Roiz,Michael 罗伊兹 特级大师 以色列 2680 1983 41 Kasimdzhanov,Rustam 卡西姆扎诺夫 特级大师 乌兹别克 2679 1979 42 Inarkiev,Ernesto 伊纳尔基耶夫 特级大师 俄罗斯 2675 1985 43 Motylev,Alexander 莫特廖夫 特级大师 俄罗斯 2674 1979 44 Fressinet,Laurent 弗里斯奈特 特级大师 法国 2673 1981 45 Akopian,Vladimir 阿科皮扬 特级大师 亚美尼亚 2673 1971 46 Georgiev,Kiril 基里尔-格奥尔基耶夫 特级大师 保加利亚 2671 1965 47 Volokitin,Andrei 沃洛基汀 特级大师 乌克兰 2671 1986 48 Efimenko,Zahar 叶菲门科 特级大师 乌克兰 2670 1985 49 Najer,Evgeniy 纳耶尔 特级大师 俄罗斯 2670 1977 50 Onischuk,Alexander 奥尼丘克 特级大师 美国 2670 1975 51 Nikolic,Predrag 尼科里奇 特级大师 波黑 2669 1960 52 Almasi,Zoltan 阿尔马西 特级大师 匈牙利 2668 1976 53 Harikrishna,P. 哈里克利斯纳 特级大师 印度 2668 1986 54 Naiditsch,Arkadij 奈迪茨 特级大师 德国 2665 1985 55 Jobava,Baadur 乔巴瓦 特级大师 格鲁吉亚 2665 1983 56 Areshchenko,Alexander 阿里斯琴科 特级大师 乌克兰 2664 1986 57 Ivanisevic,Ivan 伊万尼塞维奇 特级大师 塞尔维亚 2664 1977 58 Tkachiev,Vladislav 特卡切夫 特级大师 法国 2664 1973 59 Zvjaginsev,Vadim 兹维亚金采夫 特级大师 俄罗斯 2663 1976 60 Postny,Evgeny 波斯特尼 特级大师 以色列 2661 1981 61 Sargissian,Gabriel 萨吉西扬 特级大师 亚美尼亚 2660 1983 62 Tregubov,PavelV. 特里古波夫 特级大师 俄罗斯 2658 1971 63 Sokolov,Ivan 伊万-索科洛夫 特级大师 荷兰 2658 1968 64 Dreev,Alexey 德列耶夫 特级大师 俄罗斯 2657 1969 65 Lautier,Joel 洛蒂埃 特级大师 法国 2657 1973 66 Avrukh,Boris 阿弗鲁克 特级大师 以色列 2656 1978 67 Khenkin,Igor 汉金 特级大师 德国 2655 1968 68 Short,NigelD 肖特 特级大师 英国 2655 1965 69 Bareev,Evgeny 巴列耶夫 特级大师 俄罗斯 2655 1966 70 Sutovsky,Emil 苏特夫斯基 特级大师 以色列 2654 1977 71 Nielsen,PeterHeine 尼尔森 特级大师 丹麦 2652 1973 72 Karpov,Anatoly 卡尔波夫 特级大师 俄罗斯 2651 1951 73 Timofeev,Artyom 季莫菲耶夫 特级大师 俄罗斯 2650 1985 74 Amonatov,Farrukh 阿莫纳托夫 特级大师 塔吉克斯坦 2650 1978 75 VallejoPons,Francisco 瓦列霍 特级大师 西班牙 2650 1982 76 Navara,David 纳瓦拉 特级大师 捷克 2646 1985 77 Tomashevsky,Evgeny 托马舍夫斯基 特级大师 俄罗斯 2646 1987 78 Afromeev,Vladimir 阿弗洛梅耶夫 棋联大师 俄罗斯 2646 1954 79 Tiviakov,Sergei 蒂维亚科夫 特级大师 荷兰 2645 1973 80 Berkes,Ferenc 比尔凯斯 特级大师 匈牙利 2645 1985 81 VanWely,Loek 范维利 特级大师 荷兰 2644 1972 82 Guseinov,Gadir 古塞伊诺夫 特级大师 阿塞拜疆 2643 1986 83 Zhang,Pengxiang 张鹏翔 特级大师 中国 2643 1980 84 Kazhgaleyev,Murtas 卡扎列耶夫 特级大师 哈萨克斯坦 2641 1973 85 Grachev,Boris 格拉切夫 特级大师 俄罗斯 2640 1986 86 Nyback,Tomi 奈贝克 特级大师 芬兰 2639 1985 87 Lastin,Alexander 拉斯京 特级大师 俄罗斯 2639 1976 88 Krasenkow,Michal 克拉森科夫 特级大师 波兰 2639 1963 89 Fridman,Daniel 弗里德曼 特级大师 德国 2637 1976 90 Smirin,Ilia 斯米林 特级大师 以色列 2637 1968 91 Istratescu,Andrei 伊斯特拉特斯库 特级大师 罗马尼亚 2636 1975 92 Volkov,Sergey 沃尔科夫 特级大师 俄罗斯 2636 1974 93 Predojevic,Borki 普里多耶维奇 特级大师 波黑 2634 1987 94 Khalifman,Alexander 哈里夫曼 特级大师 俄罗斯 2634 1966 95 Sakaev,Konstantin 萨卡耶夫 特级大师 俄罗斯 2634 1974 96 Seirawan,Yasser 塞拉万 特级大师 美国 2634 1960 97 Moiseenko,Alexander 莫伊谢延科 特级大师 乌克兰 2632 1980 98 Zhang,Zhong 章钟 特级大师 新加坡 2632 1978 99 Sadvakasov,Darmen 萨德瓦卡索夫 特级大师 哈萨克斯坦 2632 1979 100 Korneev,Oleg 科尔尼耶夫 特级大师 俄罗斯 2631 1969 101 Gurevich,Mikhail 米哈伊尔-古列维奇 特级大师 土耳其 2631 1959 102 Vescovi,Giovanni 维斯科维 特级大师 巴西 2631 1978 103 Ganguly,SuryaShekhar 甘古利 特级大师 印度 2631 1983
男子国际象棋名录： 林卫国－－国际特级大师。 汪自力－－国际特级大师。 张鹏翔－－国际特级大师。 卜祥志－－国际特级大师。 叶荣光－－国际特级大师。 王锐－－国际大师。 梁充－－国际大师。 李文良－－国际大师。 童渊铭－－国际大师。 女子国际象棋名录：（国内） 王瑜－－国际特级大师。 秦侃滢－－国际特级大师。 王频－－国际特级大师。 赵雪－－国际特级大师。 安艳凤－－国际大师。
猎人笔记读书笔记静下心来默默的品尝一本名著，是人生中一种难以言喻的享受。每当我在读屠格涅夫的《猎人笔记》的时候，我更会认为这是一种无与伦比的快乐。屠格涅夫那自然婉转的笔调深深的将我吸引，我仿佛与屠格涅夫融为了一体，度过一种全新的田猎生活。在屠格涅夫的语句里充满了俄罗斯乡下的田园气息。同时，在这种平淡随和的语句中也能明显的让人感受到19世纪俄国农民们在农奴制度下的那种悲惨生活，以及在这样的环境下朴实的农民们依然保持着他们那种良好的道德品质。俄罗斯无疑是一个伟大的民族。读此书时我清晰的看到了俄罗斯人的性格特点和爱国精神。文中有两个农奴给了我比较深的印象——霍夫和卡里内奇。虽然他们两人对人生的观念是截然不同的，一个贴近社会，比较实际;一个热爱大自然，比较烂漫，但是他们俩却都是国家的栋梁。屠格涅夫在书中有这么一段：“彼得大帝本质上是俄罗斯人，恰恰在他的大胆改革中说明他是地道的俄罗斯人。俄罗斯人坚信自己的力量和毅力，俄罗斯人不惜牺牲自己：他很少留恋过去，而是勇敢的瞻望未来。凡是好的——他就喜欢，凡是合理的——他都接受，至于是哪里来的——他并不在意。”合上书本，默默的品味这深刻的一段，不免深有感触、深有收获。仔细联想现在：多少人因为缺乏自信而失去成功的机会;多少人会为了祖国的尊严或自己坚信的信念遭到侮辱时而不惜牺牲自己挺身而出?有多少人只会留恋过去，总会在别人的面前炫耀“自己的历史”，尽管他们明白自己的前途一片茫然，却无法挺身面对未来;有多少人会因为私人的仇恨或所谓的妒嫉而把别人正确的做法或观点想方设法地进行抨击……
回答：《大海与三条河》
演唱 瓦列里·美拉泽 圣女天团
词曲 瓦列里·美拉泽
我也很喜欢圣女天团 呵呵
再给你附上所有节目名单
2004年 俄罗斯新年联欢会 (上）
1. 《新年之歌》 演唱 俄罗斯公共电视台演员 曲 达尼尔科 克鲁普尼克 词 加尔兹曼
2.《 好》演唱 威尔卡·谢尔久奇卡 词曲：达尼尔科
3.《 四句短歌》演唱 瓦尔迪斯·佩尔兹 马克西姆·加尔金 安德烈·马拉霍夫 尼古拉·德罗
兹多夫 民歌曲调 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
4.《雪》演唱 阿拉·普加乔娃 词曲 柳芭莎
5.《美丽尤物》演唱 瓦列里·美拉泽 米哈伊尔·波亚尔斯基 曲 约翰斯 词 米申 耶皮舍夫
谢德林斯基
6.《雪姑娘》演唱 新俄罗斯大妈组合 曲 克希洛夫 词 奇万诺夫
7.《冬天》演唱 索菲亚·萝塔露 曲 克温特 词 库洛夫斯基
8.《小宝贝儿》演唱 阿拉·普加乔娃 马克西姆·加尔金 词曲 柳芭莎
9.《木偶》演唱 菲利普·吉尔果罗夫 维多利亚·皮埃尔·玛丽 阿纳斯塔西娅·斯托茨卡娅 叶
戈尔·德鲁日宁 曲 肯德 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
10.《如果您没有姨妈》演唱 维塔利·维利奇科 弗拉基米尔·维利奇科 曲 塔里维尔基耶夫
词 阿罗诺夫
11.《天空》演唱 列夫·列先科 尼古拉·格纳秋克 阿尔卡季·乌库普尼克 工厂组合 曲 雷若
夫 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
12.《想》阿拉·普加乔娃 词曲 波普罗夫
13.《白桦树》演唱 尼古拉·拉斯托尔古耶夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 曲 马特维延科 词 安德
烈耶夫
14.《钢琴师在弹什么》 演唱 莱玛·瓦伊库勒 曲 雷蒙德·帕乌尔斯 伊戈尔·克鲁托伊 词
别列尼亚格雷 钢琴 雷蒙德·帕乌尔斯 伊戈尔·克鲁托伊
15.《我的水果软糖》演唱 卡加·列里 维克多·古谢夫 俄罗斯国家足球队队员 曲 法捷耶
夫 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
16.《亲爱的人们》演唱+词曲 阿列克·加兹马诺夫
2004年 俄罗斯新年联欢会 (中）
1.《你什么也不明白》演唱 拉丽萨·多琳娜 词曲 夫斯基
2.《雪姑娘》演唱 新俄罗斯大妈组合 曲克希洛夫 词 奇万诺夫
3.《列利克》演唱 工厂组合 曲 马特维延科 词 耶林
4.《宝贝收音机》演唱 菲利普·吉尔科洛夫 曲马特维延科 词 耶林
5.《男子汉》演唱 洛丽塔·米利亚夫斯卡娅 尤里·加尔采夫 曲 鲁日茨基 词 穆拉威耶夫
6.《钟表》演唱瓦列莉亚 曲 德罗贝什 词 思久夫
7.《暴风雪》演唱 亚历山大·布依诺夫 曲 法伊弗曼 词 托尔斯托夫
8.《候鸟》演唱克里斯汀娜·奥尔芭凯特 曲 法伊弗曼 词 托尔斯托夫
9.《冰风暴》演唱 亚历山大·马里宁等 词 曲 马里奥里
10.《新年之歌》演唱辉煌组合 曲 格罗兹尼 词 格罗兹尼 伊万诺夫
11.《夏日的记忆》演唱+词曲 瓦列里·美拉泽
12.《扎尔玛》演唱 玛莎·拉斯普京娜菲利普·吉尔科洛夫 曲 波波娃 词 摩尔新
13.《圣克莱尔女王》演唱 瓦列里·列昂季耶夫 曲 贝罗夫 词 科尔鲁辛那
14.《忧伤》演唱 阿拉·普加乔娃 词曲 扎威林
2004年 俄罗斯新年联欢会 (下）
1.《灰姑娘》演唱 圣女天团 词曲 瓦列里·美拉泽
2.《猜透我》演唱 娜塔莉亚· 维特利茨卡娅 词曲 柳芭莎
3.《绝招》演唱 塔季杨娜· 奥夫西延科 等 曲 祖博科夫 词 乌雷赫
4.《爱的纽带》演唱 内阁演唱组 曲 达尔比 词 卡瓦雷良
5.《未婚妻》演唱 格柳科扎 词曲 法捷耶夫
6.《幸福鸟》演唱 演唱 维塔斯 尼古拉·格纳丘克 曲 阿·帕赫姆托娃 词 尼·多布龙拉沃夫
7.《第七片花瓣》演唱 HIFI组合 曲 叶赛宁 强图里亚 词 强图里亚 拉玛扎诺娃
8.《我会变作一只猫》演唱 玛莎·勒热夫斯卡娅 曲 法捷耶夫 词 谢卡切娃
9.《我问白蜡树》演唱 一碗努什卡国际组合 曲 米加艾尔·塔利维尔基耶夫 词 吉尔肖恩
10.《音乐和我》演唱 阿纳斯塔西娅·斯托茨卡娅 曲 西野格尔 词 摩尔新 梅南格尔
11.《冬日的篝火》演唱 列夫·列申科 玛丽亚·里亚赫 曲 乌库普尼克 词 克拉斯托夫斯基
12.《大海与三条河》演唱 瓦列里·美拉泽 圣女天团 词曲 瓦列里·美拉泽
13.《你好》演唱 伊戈尔·尼古拉耶夫等 曲 伊戈尔·尼古拉耶夫 词 列兹尼克
14.《你会认出他》演唱 根组合 曲 马特维延科 词 扎弓
15.《无法忘记》演唱 娜塔莎·科罗寥娃 塔尔桑 曲 法伊弗曼 词 娜琳斯卡娅
16.《新年快乐》 演唱“星工厂” 词曲 舒尔金
自己找找
2004年 俄罗斯新年联欢会 (上）
1. 《新年之歌》 演唱 俄罗斯公共电视台演员 曲 达尼尔科 克鲁普尼克 词 加尔兹曼
2.《 好》演唱 威尔卡·谢尔久奇卡 词曲：达尼尔科
3.《 四句短歌》演唱 瓦尔迪斯·佩尔兹 马克西姆·加尔金 安德烈·马拉霍夫 尼古拉·德罗
兹多夫 民歌曲调 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
4.《雪》演唱 阿拉·普加乔娃 词曲 柳芭莎
5.《美丽尤物》演唱 瓦列里·美拉泽 米哈伊尔·波亚尔斯基 曲 约翰斯 词 米申 耶皮舍夫
谢德林斯基
6.《雪姑娘》演唱 新俄罗斯大妈组合 曲 克希洛夫 词 奇万诺夫
7.《冬天》演唱 索菲亚·萝塔露 曲 克温特 词 库洛夫斯基
8.《小宝贝儿》演唱 阿拉·普加乔娃 马克西姆·加尔金 词曲 柳芭莎
9.《木偶》演唱 菲利普·吉尔果罗夫 维多利亚·皮埃尔·玛丽 阿纳斯塔西娅·斯托茨卡娅 叶
戈尔·德鲁日宁 曲 肯德 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
10.《如果您没有姨妈》演唱 维塔利·维利奇科 弗拉基米尔·维利奇科 曲 塔里维尔基耶夫
词 阿罗诺夫
11.《天空》演唱 列夫·列先科 尼古拉·格纳秋克 阿尔卡季·乌库普尼克 工厂组合 曲 雷若
夫 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
12.《想》阿拉·普加乔娃 词曲 波普罗夫
13.《白桦树》演唱 尼古拉·拉斯托尔古耶夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 曲 马特维延科 词 安德
烈耶夫
14.《钢琴师在弹什么》 演唱 莱玛·瓦伊库勒 曲 雷蒙德·帕乌尔斯 伊戈尔·克鲁托伊 词
别列尼亚格雷 钢琴 雷蒙德·帕乌尔斯 伊戈尔·克鲁托伊
15.《我的水果软糖》演唱 卡加·列里 维克多·古谢夫 俄罗斯国家足球队队员 曲 法捷耶
夫 词 米申 耶皮舍夫 谢德林斯基
16.《亲爱的人们》演唱+词曲 阿列克·加兹马诺夫
2004年 俄罗斯新年联欢会 (中）
1.《你什么也不明白》演唱 拉丽萨·多琳娜 词曲 夫斯基
2.《雪姑娘》演唱 新俄罗斯大妈组合 曲克希洛夫 词 奇万诺夫
3.《列利克》演唱 工厂组合 曲 马特维延科 词 耶林
4.《宝贝收音机》演唱 菲利普·吉尔科洛夫 曲马特维延科 词 耶林
5.《男子汉》演唱 洛丽塔·米利亚夫斯卡娅 尤里·加尔采夫 曲 鲁日茨基 词 穆拉威耶夫
6.《钟表》演唱瓦列莉亚 曲 德罗贝什 词 思久夫
7.《暴风雪》演唱 亚历山大·布依诺夫 曲 法伊弗曼 词 托尔斯托夫
8.《候鸟》演唱克里斯汀娜·奥尔芭凯特 曲 法伊弗曼 词 托尔斯托夫
9.《冰风暴》演唱 亚历山大·马里宁等 词 曲 马里奥里
10.《新年之歌》演唱辉煌组合 曲 格罗兹尼 词 格罗兹尼 伊万诺夫
11.《夏日的记忆》演唱+词曲 瓦列里·美拉泽
12.《扎尔玛》演唱 玛莎·拉斯普京娜菲利普·吉尔科洛夫 曲 波波娃 词 摩尔新
13.《圣克莱尔女王》演唱 瓦列里·列昂季耶夫 曲 贝罗夫 词 科尔鲁辛那
14.《忧伤》演唱 阿拉·普加乔娃 词曲 扎威林
2004年 俄罗斯新年联欢会 (下）
1.《灰姑娘》演唱 圣女天团 词曲 瓦列里·美拉泽
2.《猜透我》演唱 娜塔莉亚· 维特利茨卡娅 词曲 柳芭莎
3.《绝招》演唱 塔季杨娜· 奥夫西延科 等 曲 祖博科夫 词 乌雷赫
4.《爱的纽带》演唱 内阁演唱组 曲 达尔比 词 卡瓦雷良
5.《未婚妻》演唱 格柳科扎 词曲 法捷耶夫
6.《幸福鸟》演唱 演唱 维塔斯 尼古拉·格纳丘克 曲 阿·帕赫姆托娃 词 尼·多布龙拉沃夫
7.《第七片花瓣》演唱 HIFI组合 曲 叶赛宁 强图里亚 词 强图里亚 拉玛扎诺娃
8.《我会变作一只猫》演唱 玛莎·勒热夫斯卡娅 曲 法捷耶夫 词 谢卡切娃
9.《我问白蜡树》演唱 一碗努什卡国际组合 曲 米加艾尔·塔利维尔基耶夫 词 吉尔肖恩
10.《音乐和我》演唱 阿纳斯塔西娅·斯托茨卡娅 曲 西野格尔 词 摩尔新 梅南格尔
11.《冬日的篝火》演唱 列夫·列申科 玛丽亚·里亚赫 曲 乌库普尼克 词 克拉斯托夫斯基
12.《大海与三条河》演唱 瓦列里·美拉泽 圣女天团 词曲 瓦列里·美拉泽
13.《你好》演唱 伊戈尔·尼古拉耶夫等 曲 伊戈尔·尼古拉耶夫 词 列兹尼克
14.《你会认出他》演唱 根组合 曲 马特维延科 词 扎弓
15.《无法忘记》演唱 娜塔莎·科罗寥娃 塔尔桑 曲 法伊弗曼 词 娜琳斯卡娅
16.《新年快乐》 演唱“星工厂” 词曲 舒尔金
2005 俄罗斯新年联欢会 上
1.《让我们迎接新年》 演唱 俄罗斯公共电视台全体演员 曲 乌库普尼克 词 克拉斯托夫斯基
2.《世界*》 演唱 冉娜·弗里斯克 瓦列里·列昂季耶夫 曲 普列思古尔维科 词 米申 耶皮舍夫
3.《圣诞树》 演唱 威尔卡·谢尔久奇卡 词曲 柳芭莎
4.《新年》 演唱 米哈伊尔·波亚尔斯基 约瑟夫·科布宗 果果·帕夫里亚什维利 曲 瑞奇·马丁 词 米申 耶皮舍夫
5.《冷》 演唱 阿拉·普加乔娃 马克西姆·加尔金 词曲 波普科夫
6.《俄罗斯》 演唱 lube 乐队 尼古拉·拉斯托尔古耶夫 词曲 马特维延科
7.《哦 哦》 演唱 格柳克扎 普鲁申科 词曲 法捷耶夫
8.《新年之歌》 演唱 索菲亚·罗塔露 曲 克温塔 词 库洛夫斯基
9.《黑色宝马》 演唱 谢廖加 词曲 帕赫门科
10.《曾几何时》 演唱 娜杰日达·卡迪舍娃 金环合唱团 曲 科斯久克 词 穆拉威耶夫
11.《忧伤的你》 演唱 斯塔斯·比耶哈 瓦列莉亚 曲 德罗贝什 词 思久夫
12.《哎呀呀》 演唱 内阁演唱组 曲 波多利嘉 词 梅尔尼克 萨申
13.《蓝天上的乌云》 演唱 约瑟夫·科布宗 曲 朱尔宾 词 阿克谢诺夫 西尼亚夫斯基
14.《在长城上跳舞》 演唱 拉丽萨·多琳娜 曲 波多里嘉 词 卡瓦雷良
2005 俄罗斯新年联欢会 中
1.《熊》 演唱 叶卡捷琳娜·古谢娃 词曲 克里斯托弗斯基
2.《四句短歌》 演唱 尼古拉·弗蒙科 瓦尔迪斯·佩尔兹 安德烈·马拉霍夫 尤里·加尔采夫 曲 民歌去掉 词 米申 耶皮舍夫
3.《围着钟表摇滚》 演唱 俄罗斯公共电视台演员 斯塔斯等 曲 查尔德 词 米申 耶皮舍夫
4.《咚咚咚》 演唱 威尔卡·谢尔久奇卡 词曲 达尼尔科
5.《你还在等待》 演唱 两个人喝茶组合（***翻译） 曲词 娜捷日金娜
6.《飘雪》 演唱 格柳科扎 曲 词 法捷耶夫
7.《幽默舞蹈》 演唱 尼古拉·弗蒙克 尤里·加尔采夫等
8.《飞机》 演唱 洛丽塔·米利亚夫斯卡娅 曲词 法捷耶夫
9.《黑夜 我的女友》 演唱 阿纳斯塔西娅·斯托茨卡娅 曲 伊万诺夫 词 谢尔克巴耶夫
10.《星工厂》 演唱 星工厂 曲 扎采宾 词 杰尔别涅夫
11.《格子西装》 演唱 柳德米拉·古尔琴科 曲 乌库普尼科 词 扎鲁日娜娅
12.《唇膏》 演唱+ 曲+词 阿列克·加兹马诺夫
13.《岸边的棕榈树》 演唱 辉煌组合 曲 格罗兹尼 词 伊万诺娃
14.《大家新年快乐》 演唱 科尼尔组合 曲 马特维延科 词 马特维延科 阿尔杰米耶夫
2005 俄罗斯新年联欢会 下
1.《啊 瓦卢姆》 演唱 安吉丽嘉·瓦卢姆 词曲 列昂尼特·阿古京
2.《再会 再会》 演唱 莱玛·瓦伊库勒 曲 拉谢尔 词 米申 耶皮舍夫
3.《生日》 演唱 双人茶组合 曲 科斯久什金 词 科里亚威尔
4.《啦啦嘞》 演唱 阿尼塔·崔 曲 阿尼塔·崔 词 阿尼塔·崔
5.《欧地带》 演唱 曲 丹·布朗 词 列别金斯基教授演唱组
6.《不幸的》 演唱 维塔斯 词曲 柳芭莎
7.《小鱼》 演唱 工厂组合 词曲 马特维延科
8.《小心肝儿》 演唱 瓦列里·列昂季耶夫 曲 耶夫杰罗夫 词 杰尼索夫
9.《回家的路》 演唱 时光机车组合 词曲 安德烈·马卡列维奇
10.《我的生日》 演唱 克里斯汀娜·奥尔芭凯特 曲 索罗金 词 沙密斯
11.《维卡》 演唱 科尼尔组合 词曲 阿斯塔舍诺科
12.《所有的事》 演唱 亚历山大·布依诺夫 词曲 柳芭莎
13.《最最亲爱的人》 演唱 贵族学校演唱组 曲 克那乌尔 词 沃列夫
14.《矫健的雄鹰》 演唱 lube 尼古拉·拉斯托尔古耶夫 尼古拉·弗蒙科等 曲 科尔基耶夫 库列绍夫 词 日古恩
片名 敢死连之无名高地
导演 维亚切斯拉夫.尼基福罗夫 Вячеслав Никифоров
编剧 尤里.切尔尼亚科夫
作曲 瓦西里.尼古拉耶尼亚Василий Николаеня
主演：
维多莉亚.托尔斯托佳诺娃Виктория Толстоганова(奥尔嘉/奥莉娅Ольга)
阿列克谢.恰多夫Алексей Чадов (马拉霍夫Малахов)
弗拉基米尔.雅各雷奇Владимир Яглыч (玛留京)
安德烈.戈鲁别夫Андрей Голубев（伊诺泽姆采夫）
阿纳托利.科特 Анатолий Кот (舒利津)
亚历山大.帕舒金 Александр Пашутин (别宋诺夫)
阿纳托利.古辛 Анатолий Гущин (普罗霍尔)
尼古拉.钦加伊金Николай Чиндяйкин (叶果罗夫)
叶卡捷琳娜.乌利谦科Екатерина Вуличенко (丽达)
亚历山大.萨莫伊洛夫 Александр Самойлов (涅费多夫Нефедов)
娜杰日达.维诺库罗娃Надежда Винокурова (阿霞)
安娜.卡兹尤奇茨 Анна Казючиц (卡佳)
伊万.帕甫洛夫 Иван Павлов (斯捷潘)
-----------------------------------------
1944年。白俄罗斯西部。红军已经推进到苏联国界线。
某团补充了有生力量，其中包括：柯里亚.马拉霍夫——前劳改犯，主动要求上前线，希望“以血赎罪”、换得自由；狙击手奥尔嘉（奥莉娅）.波兹德涅耶娃；中尉安德烈.马留金。这支部队由伊诺泽姆采夫少校指挥，它即将参与一次大规模进攻战役，为此，师部派来一个代表，他的任务是收集敌方的重要军事数据。可是，该团所在地区有个德军狙击手在秘密活动，此前他已经打死了团长和师里*的狙击手。而现在，即将和德军神秘狙击手展开决斗的是奥尔嘉.波兹德涅耶娃——她曾经是全苏联射击比赛女子*。姑娘和侦察员们（柯里亚.马拉霍夫是其中一员）一道，接受了这一困难而又危险的任务。
敌我双方生死对决，战场是白俄罗斯森林中的一个无名高地...
本篇文章给大家谈谈正在直播中国男篮视频,以及11年亚洲男篮锦标赛半决...
本篇文章给大家谈谈中国男篮比赛,以及谁知道中国男篮几场比赛的时间的知...
赵汝亮输郑宇伯45万什么时候输的1、是真的。届世锦赛*...
本篇文章给大家谈谈巴萨解释不续约梅西,以及梅西比利亚伊涅斯塔他们都在...
2024欧洲杯赛程时间表1、2024年欧洲杯正赛将在20...
