足球里的中后卫英语，到底是个啥宝贝？

说起足球，特别是那防守大将——中后卫，咱们中国球迷心里都得盘算盘算这位“大C位”到底英语怎么说，方便下次看英超解说、刷美职联直播跟大神搭话不尴尬。你以为“中后卫”翻译成“middle back”就完事儿？兄弟，那可太业余，今天咱们就来掰扯掰扯，足球里的中后卫英语到底炫酷在哪儿，顺便给萌新科普科普，别再被老外一顿专业术语吓蒙啦。

再来揭晓个彩蛋，老外*短称“CB”，别小看这两个字母组合，足球解说里常用，尤其是数据直播和阵容排布，一看到CB就知道这家伙是守门员前最后一道防线的狠角色。你要是跟网友吹牛，说自己刚才hack掉对面CB，听的人*以为你侧翼插到底气势如虹了。

不过别急，除了CB，还有“central back”这招，冷门但并不少见，咱们笔记起来，防不胜防。尤其是一些中小联赛的解说，会经常冒出来这货。想插科打诨，甩个“central back”的梗，立马变身学术派。

足球英语里中后卫的名字多，有些还挺*。比如“stopper”，字面意思就是“阻止者”，这个词有点复古风味，多用来形容那种一言不合就铲球的硬汉中后卫，让你感受到全场“打不死的小强”风骨。适合用来吹嘘你队里硬汉的靠谱程度，比如“我们的stopper*是坚不可摧的防线铁塔！”

当然啦，中后卫不仅仅靠肉搏，战术意识和盯人是他们的必杀技，于是还有人讲“sweeper”。别以为这就是打扫卫生的，sweeper是足球界专属术语，指那种“清道夫”：后场的最后一把盾牌，负责扫清防守死角，清扫掉对方遗留的“垃圾球”。有了sweeper，中后卫的组合活像安保公司的黄金组合，稳稳地拖到终场哨响。这个词来自欧洲足坛，显得格外高大上。

你要是想说中后卫的职责，还能扯出来“defender”这个全民通用技能召唤码，简单直接又不失专业感。大多数时候，“defender”可以套用到后卫群里的任何一个位置，但加个前缀“central”就专属于咱们中后卫了，句式变得很强力。比如你在朋友圈炫耀“看比赛时，中央防守线的defender排得比我网速还稳”，谁知道这话有多带感。

除了这些正经英文，想不想知道中后卫还会被解说员叫成什么奇奇怪怪的名字？比如“backline anchor”，这名字贼拉形象，直接翻译就是“防线锚”，感觉这一锚一稳，整个队伍才能不被对方前锋吹得翻江倒海。记住了，这波词汇可以用来拍拍队友肩膀，新晋段子手专用语。

讲完了词汇，再聊聊中后卫的个别术语组合。比如“ball-playing center back”，这可不是说中后卫拿球要像玩游戏似的，而是夸这家伙不仅防守稳健，还能传球开动进攻，简直是后防线的诗和远方。这个词用在现代足球里极其流行，老板们看中这种球员能瞬间拉近后防和前锋的距离。

最后附一句实用吐槽，如果你在酒吧遇到外国球迷，无脑叫“middle back”会被嘲笑一顿，毕竟听起来像个刚学英语的小白。要酷一点，直接甩个“center back”或者CB，再顺带丢句“that guy’s a real stopper”（那人是个真稳的阻挡者），马上炸场！

说了这么多，中后卫英语其实也就是这么一回事，你心里有数了吧？也许，下一回看球时，你能秒懂解说：“Here comes the sweeper, clearing up the mess!” ——哎哟，不用急着问sweeper啥意思哦，自己琢磨琢磨，我就不多说了...

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除